ABSTRACT. Current literature is lacking regarding the vegetative propagation of the cambuci tree (Campomanesia phaea O. Berg Landrum). This study aimed to verify the efficiency of cutting techniques via the assessment of cuttings of varying types and sizes, sampling dates, and the influence of treatments containing plant growth regulator indolebutyric acid (IBA) combined with the antioxidant ascorbic acid across different immersion times. The species was found not to develop adventitious roots easily, and hence, the herbaceous and woody stem materials were subjected to histochemical studies to elucidate their anatomical and physiological processes. To this end, plant material was polymerized in glycol methacrylate resin, cut into sections, and stained using toluidine blue (0.05%) or via histochemical staining with PAS/naphthol blue black. Anatomical analysis of plant structures revealed the presence of phenolic compounds and sclerenchyma tissue, which in turn are expected to negatively impact the development of adventitious roots.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a alporquia, a estaquia e a enxertia, com diferentes doses de ácido indolbutírico (AIB), para a propagação vegetativa de Eugenia involucrata. A alporquia foi realizada por dois anos consecutivos, com cinco diferentes doses de AIB. A estaquia foi testada com estacas lenhosas e herbáceas, quatro doses de AIB, em três estações do ano. Os métodos de enxertia – garfagem em fenda cheia e inglês simples – foram avaliados em duas estações do ano. Para os ensaios de alporquia, estaquia e enxertia, os delineamentos experimentais foram em blocos ao acaso, inteiramente casualizado em arranjo fatorial 3x4 e inteiramente casualizado, respectivamente. As plantas foram avaliadas quanto ao enraizamento, à percentagem de sobrevivência e ao desenvolvimento da parte aérea. Na alporquia, foram observadas baixas taxas de enraizamento foram observadas na alporquia de 0 a 50%, o uso de AIB não apresentou resultados consistentes e nenhum propágulo resultante sobreviveu após o transplante. A técnica de estaquia mostrou baixas taxas de sobrevivência, enraizamento e retenção foliar, sem efeito consistente das doses de AIB. A enxertia mostrou de 35 a 50% de fixação do enxerto, sem diferença significativa entre as técnicas de enxerto de emenda e de fenda. As técnicas de alporquia e estaquia não são eficientes para a propagação de E. involucrata, pois não favorecem a sobrevivência e o enraizamento das mudas. A enxertia, por ambos os métodos, é a técnica mais eficiente para a propagação de E. involucrata.

Abstract The objective of this work was to evaluate air layering, cutting, and grafting, with different indolebutyric acid (IBA) rates, for the vegetative propagation of Eugenia involucrata. Air layering was carried out for two consecutive years with five different IBA rates. Cutting was tested for woody and herbaceous cuttings, using four IBA rates, in three seasons. The grafting methods – cleft graft and splice graft – were tested in two seasons. For the air layering, cutting, and grafting trials the experimental designs were randomized complete blocks, completely randomized in a 3x4 factorial arrangement, and completely randomized, respectively. Plants were evaluated for rooting, survival percentage, and shoot development. In air layering, low rooting rates of 0 to 50% were observed, the use of IBA showed no consistent results, and no resulting propagules survived after being transplanted. The cutting technique showed low survival, rooting, and leaf retention rates, with no consistent effect of IBA rates. Grafting showed 35 to 50% graft fixation, with no significant difference between the splice and cleft grafting techniques. The air layering and cutting techniques are not efficient for the propagation of E. involucrata, as they do not favor the survival and rooting of seedlings. Grafting, by both techniques, is the most efficient method for E. involucrata propagation.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as técnicas de alporquia e enxertia na produção de plantas de cambucizeiro (Campomanesia phaea). Foram conduzidos dois experimentos em blocos ao acaso para alporquia, com plantas adultas de cambuci, e dois inteiramente casualizados para a enxertia, utilizando mudas. A alporquia foi avaliada com diferentes doses de ácido indolbutírico, e as técnicas do tipo inglês simples e fenda lateral foram utilizadas para a enxertia. O enraizamento dos alporques não foi favorecido pela aplicação de doses de ácido indolbutírico, enquanto a enxertia do tipo fenda lateral garantiu a fixação de 6% dos enxertos. Análises histológicas dos alporques revelaram atividade das células parenquimáticas do xilema na formação de estruturas similares a calos. Nas plantas enxertadas, essas células garantiram a união e a regeneração dos tecidos. A técnica da alporquia foi inviável, mas a enxertia é recomendada para fixação de genótipos de cambucizeiro.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the air-layering and grafting techniques in the production of cambuci (Campomanesia phaea) plants. Two experiments were conducted in randomized complete blocks for air-layering, using adult cambuci plants, and two completely randomized for the grafting, using seedlings. Air layering was evaluated with different rates of indolebutyric acid; the splice, side-veneer, and chip-budding techniques were used for grafting. Air-layering rooting was not favored by the application of indolebutyric acid rates, whereas side-veneer grafts ensured the fixation of 6% of the grafts. Histological analyses of the air layers revealed the action of parenchyma cells from the xylem in the formation of structures similar to calluses. In the grafted plants, these cells ensured tissue union and regeneration. The air-layering technique was unfeasible, but grafting is recommended to establish cambuci tree genotypes.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da irrigação suplementar, durante a estação seca de inverno, no status hídrico e na produtividade de abacateiros 'Hass' (Persea Americana). O experimento foi realizado em Latossolo argiloso de 2014 a 2016, quando eventos climáticos extremos foram registrados no Estado de São Paulo. O cultivo em sequeiro foi comparado com dois regimes de irrigação suplementar, aplicados durante o total e a metade do tempo de irrigação definido pelo produtor, o que equivaleu a 5.091 e 2.545 m3 ha-1 de água, respectivamente. Foram avaliados as variáveis: tensão de água no solo; potencial hídrico, coloração e teor de clorofila foliares; taxa de abscisão de folhas e frutos; tamanho das plantas; e tamanho e produção de frutos. A irrigação suplementar aplicada em metade do tempo de irrigação aumentou em 18,2% a produção de frutos. No entanto, a aplicação de irrigação de duração fixa e a ocorrência de chuvas atípicas durante a estiagem invernal favoreceram o encharcamento prolongado do solo, com efeitos negativos sobre o crescimento e o estado hídrico das árvores.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effects of supplemental irrigation, during winter dry season, on the water status and productivity of 'Hass' avocado (Persea Americana) trees. The experiment was carried out on a clayey Oxisol from 2014 to 2016, when extreme climatic events were recorded in the state of São Paulo, Brazil. The rainfed regime was compared with two irrigation regimes, applied during the whole and half of the irrigation run time defined by the grower, corresponding to 5,091 and 2,545 m3 ha-1 water, respectively. The following variables were evaluated: soil water tension; leaf water potential, color, and chlorophyll content; leaf and fruit abscission rates; tree size; and fruit size and yield. Supplemental irrigation applied during half of the run time increased fruit yield by 18.2%. However, irrigation applied during a fixed-time period and the occurrence of unusual rainfall spells caused soil water logging, negatively affecting tree growth and water status.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes inibidores da biossíntese de giberelinas no crescimento dos brotos acima da panícula, bem como na produção, no tamanho e no formato de frutos de abacateiro (Persea americana) 'Hass' não irrigado. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, com cinco tratamentos, quatro repetições e 40 árvores. De 2013 a 2015, foram aplicados os seguintes tratamentos, no florescimento, via pulverização foliar: água (testemunha), 250 mg L-1 de prohexadione-cálcio, 2.500 mg L-1 de trinexapaque-etílico, 1.750 mg L-1 de paclobutrazol e 350 mg L-1 de uniconazole; os dois primeiros são acilciclohexanodionas e os dois segundos triazóis. A produção de frutos, a eficiência produtiva e a alternância produtiva não foram afetadas pela aplicação dos fitorreguladores. Entretanto, os inibidores de giberelinas proporcionaram frutos de maior tamanho e modificaram o formato de abacates 'Hass' não irrigados. O uniconazole reduz o crescimento dos brotos acima da panícula, e esse efeito pode variar de acordo com as condições ambientais, especialmente com a disponibilidade de água.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of different gibberellin biosynthesis inhibitors on shoot growth above the panicle, as well as on fruit yield, size, and shape of nonirrigated 'Hass' avocado (Persea americana) trees. The experiment was carried out in a randomized complete block design, with five treatments, four replicates, and 40 trees. From 2013 to 2015, the following treatments were applied at full bloom, as foliar sprayings: water (control), 250 mg L-1 prohexadione-calcium, 2,500 mg L-1 trinexapac-ethyl, 1,750 mg L-1 paclobutrazol, and 350 mg L-1 uniconazole; the first two are acylcyclohexanediones and the last two, triazoles. Fruit yield, yield efficiency, and alternate bearing were not affected by the application of plant growth regulators. However, the gibberellin inhibitors increased fruit size and modified the fruit shape of nonirrigated 'Hass' avocado. Uniconazole reduces shoot growth above the panicle, and this effect may vary depending on environmental conditions, especially water supply.

Abstract Being the avocado a highly cross-pollinated and heterozygous species, its multiplication from seeds produces a highly variable progeny in relation to the morphological and biological characteristics of the parents. Therefore, the adoption of more efficient propagation methods for obtaining higher quality seedlings in terms of production and disease resistance became relevant. Scion grafting onto a seedling rootstock is mostly used in the commercial propagation of avocado trees in Brazil and in the main producing countries. However, such a procedure confers great variability and differences in fruit yield and quality and in vigor among the plants in the field. In countries with a higher technological level, the rootstock has been obtained by clonal methods (Frolich and Platt, Brokaw, Allesbeste), associated with other techniques such as etiolation and girdling. The present literature review describes the main propagation methods currently used for avocado, their advances and the importance of breeding and new research techniques on the obtention of new rootstocks and scion cultivars that shall meet the market demands.

Resumen Por ser una especie de polinización cruzada y altamente heterocigótica, la multiplicación del aguacate por semilla origina una progenie altamente variable en relación a las características morfológicas y biológicas. Por ese motivo, se hizo relevante la adopción de métodos de propagación más eficientes, que resulten en plántulas de mejor calidad en términos de producción y resistencia a enfermedades. La injertación es el más utilizado para la propagación comercial de aguacate en los principales países productores. Originalmente, la implementación de plantaciones de aguacate se realizó a partir de plántulas obtenidas de portainjertos provenientes de semillas, siendo ese método de multiplicación el que aún predomina en Brasil. Sin embargo, tal procedimiento confiere en el campo mucha variabilidad y diferencias de productividad, calidad y vigor entre las plantas. En países que adoptan mayor nivel tecnológico, el portainjerto pasó a ser obtenido a partir de métodos clonales (Frolich y Platt, Brokaw, Allesbeste) asociados a otras técnicas como la etiolación y el anillado de los brotes. La presente revisión bibliográfica tiene como objetivo abordar los principales métodos de propagación utilizados en aguacate, sus avances y la importancia del mejoramiento genético y de las nuevas investigaciones en la obtención de cultivares de portainjerto y copa que atiendan las demandas del mercado.